【西班牙】從埃及搬到馬德里的神級建築 Templo de Debod德波神廟

May 1, 2026 阿史

聽到世界上原來有一個神級建築，可以從埃及搬到馬德里，馬上就了解一下，今日我們在馬德里見到的Templo de Debod德波神廟是真品，還是仿製品。震撼地發現，原來，是貨真價實的古埃及文物Templo de Debod德波神廟。Templo de Debod德波神廟原本位於埃及阿斯旺，主要祭祀女神Isis伊西斯，今日就跟大家一起了解一下這座神廟的故事。

Table of Contents

緣於埃及的Templo de Debod德波神廟

故事要從公元前 2 世紀說起，最初的Templo de Debod德波神廟是由梅羅伊國王阿迪哈拉馬尼下令建造的一座小型單室小堂，主要祭祀阿蒙神。後來在Ptolemaic dynasty托勒密王朝時期及羅馬帝國統治埃及時期，多位統治者如托勒密六世、八世和羅馬皇帝奧古斯都、提比略等人，都對神廟進行了擴建與修繕。神廟最終轉變為主要祭祀伊西斯女神的聖所。

在古埃及信仰中，伊西斯是生命、魔法與保護的象徵，德波神廟曾是前往著名的Philae菲萊神廟朝聖之路上的重要驛站。

誇張地由聯合國教科文組織發起的拯救行動 Nubia Campaign

1960 年代，當時埃及政府為了控制尼羅河洪水並希望以水力發電，決定興建Aswan High Dam阿斯旺大壩。然而，大壩一旦落成，水位上升形成的Lake Nasser納賽爾湖將淹沒沿岸大量的古埃及遺址，其中包括著名的阿布辛貝神殿和德波神廟。

當時的社會就出現了要拯救Templo de Debod德波神廟的聲音。現在回看，爭取拯救的過程並不是重點，搬遷的過程才是最精彩的部份。

面對人類文明遺產可能沉入水底的威脅，UNESCO聯合國教科文組織發起了全球性的救援行動，名為Nubia Campaign。西班牙響應了這項呼籲，在這場行動中扮演了關鍵角色，派遣了大量的考古學家和專家前往埃及，協助保護並遷移那些受威脅的建築。為了感謝西班牙在保護努比亞遺址方面的傑出貢獻，埃及政府於 1968 年宣布將德波神廟贈送給西班牙。與此同時，埃及也分別向美國、義大利及荷蘭贈送了其他三座神廟。

問題來了，怎樣把Templo de Debod德波神廟搬到西班牙呢？搬遷過程絕對是一項工程與考古的極限挑戰，1960 年，神廟先被拆解成 2,000多塊巨石，每塊石頭都經過嚴格編號。石塊先在Elephantine Island象島（暫存多年，直到 1970 年才裝箱運往亞歷山大港，隨後通過海運抵達西班牙華倫西亞，最後由卡車運往馬德里。1972 年，在考古學家Martín Almagro馬丁·阿爾馬格羅的指導下，神廟在馬德里蒙大拿公園正式重建。由於在埃及時部分結構已受損，修復團隊使用了部分新石材填補，並巧妙地與原石區分。為了還原神廟在尼羅河畔的意境，西班牙人在神廟周圍設計了淺水池，象徵著它曾經與水相伴的歷史。

Templo de Debod德波神廟的幾個重要部份

神廟的前方排列著三道獨立的石製門廊。這在古埃及建築中具有象徵意義，代表從世俗世界進入神聖領域的過渡。當您從拱門中穿過，視覺上會逐漸聚焦於主神廟的入口，感受到一種莊嚴的秩序感。

Adikhalamani Chapel 是神廟最核心、最古老的部分。牆上刻有精美的浮雕，描繪了國王向阿蒙神、伊西斯女神獻祭的場景。雖然歷經千年風化，但仍能辨識出古埃及特有的側身構圖與神性符號。神廟內部光線昏暗，完美還原了古埃及神廟內部神祕且幽閉的氣氛，那是凡人與神靈對話的空間。神廟內部現在被規劃為小型博物館，展示了神廟原本在尼羅河畔的位置，以及整個努比亞地區受威脅遺址的分佈圖。

而馬德里政府加入的水池部份，不僅是美觀考量，更是為了模仿神廟在尼羅河畔「水天一色」的原貌。每當夕陽西下，神廟的倒影與波光粼粼的水面交織，營造出一種神聖不可侵犯的美感，也被說是馬德里最美麗的黃昏美景。